湖を渡る列車は

カンテラをかざして夜道をゆく

旅人のように見えました。

 

(鹿島線/延方〜鹿島神宮)

 

The train which crossed the lake looked as if a traveler who holded up lantain goes by night.
(Kashima Line/Nobukata~Kashimajingū)