5月からずっと続いた

怒涛のような旅が

終わったかと思いきや

天気の関係で

また明日から旅です…

56歳

なかなか疲れはとれないけど

ワクワクしているうちは

大丈夫かな。

 

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

 

The chaotic journey which has been going on since May has finally finished 

but I have to go on next travel due to the weather.

I'm 56 years old.

I'm still tired but I suppose that I'm all right if I'm excited.
(Tobu Isesaki line/Gamo~Shinden)