現代のカメラを持って
国鉄時代に撮りに行きたい。
そんな夢がかなったような
素敵な瞬間でした。
（えちごトキめき鉄道／関山〜妙高高原）
I wish to go back to the National Railway era with a modern camera.
It's a wonderful moment, like my dream come true.
(Echogo Tokimeki Railway/Sekiyama～Myōkō-Kōgen)
現代のカメラを持って
国鉄時代に撮りに行きたい。
そんな夢がかなったような
素敵な瞬間でした。
（えちごトキめき鉄道／関山〜妙高高原）
I wish to go back to the National Railway era with a modern camera.
It's a wonderful moment, like my dream come true.
(Echogo Tokimeki Railway/Sekiyama～Myōkō-Kōgen)