朝の新幹線で新潟へ。
着いたときは雨だったのに
みるみる晴れてくれました。
素敵な旅になりそうです。
（えちごトキめき鉄道／親不知〜青海）
I went to Niigata pref by Shinkansen in the morning.
It became fine although it rained when I arrived at Niigata.
It's going to be a nice trip.
(Echogo Tokimeki Railway/Oyashirazu～Ōmi)