京都から東京に戻り
羽田から長崎へ。
千綿駅のドラマチックな空が
疲れを癒やしてくれました。
（大村線／千綿駅）
I came back from Kyoto to Tokyo and went to Nagasaki from Haneda.
The dramatic sky seen from Chiwata station healed my exhausted body from a long travel.
(Omura line/Chiwata station)
京都から東京に戻り
羽田から長崎へ。
千綿駅のドラマチックな空が
疲れを癒やしてくれました。
（大村線／千綿駅）
I came back from Kyoto to Tokyo and went to Nagasaki from Haneda.
The dramatic sky seen from Chiwata station healed my exhausted body from a long travel.
(Omura line/Chiwata station)