海と街が調和する
長崎の街
本当に美しいと思います。
路面電車が通過したタイミングで
五島列島ゆきの船が
横切りました。
(長崎電気軌道/メディカルセンター〜大浦海岸通)
I believe the city of Nagasaki where the sea and the city are in harmony is truly beautiful.
A ship bound for Goto Islands crossed at the same time as the tram passed by.
(Nagasaki Electric Tramway/Medical Center~Oourakaigandori)