おだやかな
錦江湾の夕暮れ。
岸壁に座って眺めていたら
桜島から
ぽんっと
煙が上がりました。
（日豊本線／重富〜竜ヶ水）
It was a peaceful sunset at Kinkouwan Bay.
When I was looking at Sakurajima island, volcanic smoke popped out.
(Nippou Honsen/Shigetomi～Ryugamizu)
おだやかな
錦江湾の夕暮れ。
岸壁に座って眺めていたら
桜島から
ぽんっと
煙が上がりました。
（日豊本線／重富〜竜ヶ水）
It was a peaceful sunset at Kinkouwan Bay.
When I was looking at Sakurajima island, volcanic smoke popped out.
(Nippou Honsen/Shigetomi～Ryugamizu)