もういくつ寝ると
お正月。
あいかわらず一日中仕事してましたが、
夕方に魚屋さんにカニを買いに行って
すこしお正月気分が出てきました（笑）
見慣れたいつもの風景も
少し違って見えますね。
（いつもの田んぼ）
How many more times do we have to go to bed before the New Year's Day?
Although I have been working all day long again, I could feel the atmosphere of New Year's Day
when I went to a fish-market to buy a crab.
The scenery which I used to see looks a little diffelent, doesn't it?
(at the rice field where I usualy go)