森のトンネルから

飛び出してきたのは

キラキラの或る列車。

夕方の光にかがやく風景は、

ゴージャスに見えました。

 

(久大本線/豊後中村〜引地)

 

It was shiny "Aru Ressya" that run out from the forest.
The scenery which was reflecting the sunset looked gorgeous.
(Kyudai Main Line/Bungo-Nakamura~Hikiji)