今日は楽しみにしていた
若桜鉄道のピンクSLイベント。
実に4年ぶり開催だったのですが、
イベントの時間になると激しい雨が。
参加者にとっても
演者にとっても厳しい状況が続きましたが、
夕方に突然雲が割れ、
みごとな虹が！
そのドラマチックな光景に
今日の苦労が報われた気がしました。
天候の悪い中
お越しいただいたみなさま
本当にありがとうございました。
明日はNOMAD会場にこの虹の作品を飾りますので
ぜひ見に来てくださいね。
（若桜駅）
It was the day of Pink SL event of Wakasa Railway which I had been looking for.
Although ,the event was held for the first time in 4years, on begining the evend, it began raining heavily.
It had been kept hard situation for participants and actors but ,
on the evening, the clouds suddenly broke and beautiful rainbow appeared!
I felt that the dramatic scenery swiped away our heavy heart.
Ladies and gentlemen, thank you for coming eventhoug it was rained heavily.
I'll show the picture of the rainbow at the NOMAD site tomorrow.
So please come to see that.
(at Wakasa station)