バンに写真をたくさん積み込んで
早朝に台風の越谷を金沢に向けて出発！
途中、富山地鉄に立ち寄って1鉄。
ローカル私鉄らしい
木の電柱が立ち並ぶ素朴な風景の中を
のんびりと走るだいこんカラーの電車が最高でした。
急いで搬入作業をして午後3時に
ゆる鉄画廊NOMAD＠金沢がオープン！
短い営業時間でしたが、たくさんの方にお越しいただき
幸先の良いスタートとなりました。
明日から2日間、ずっと在廊しておりますので
石川県、そして北陸地方のみなさま
ぜひお越しくださいね。
（富山地鉄／若栗駅付近）
I loaded a lot of my picture to my ban and left Koshigaya where it rained heavily as the typhoon.
On the way, I dropped on Toyama Chitetsu to take photos for Ichitetsu.
The radish-colored train running peacefully through the rustic landscape of wooden poles typical of local private railways was marverous.
I rushed to carry my pictures and opened Yurutetsu Gallery NOMAD@Kanazawa at three o'clock PM.
Although the I opened the gallery in a short time, we had many visitors so it was a good start.
I'm going to be in my gallery for 2 days from tomorrow till the end, so ladies and gentlemen in Ishikawa and Hokuriku area, please come to see me.
(TOyama CHitetsu/near Wakaguri station)