越谷ももう

実りの季節。

あまりの暑さに

頭を垂れるそうになるけど

もうひと踏ん張り

頑張りましょう。

 

(いつもの田んぼ)

 

The harvest season already has come in Koshigaya.
It is so hot that I want to bow my head but don't give up.
(at the rice field where I usually go)