貨物列車のコンテナが

まばらに搭載されている状態を

鉄ちゃん用語で

「歯抜け」と言いますが、

今日撮影したこの列車は

16両くらい?繋がっていたコンテナ車が

なんとすべて空っぽ。

日曜日は貨物扱いのないため

月曜日に撮影する貨物列車は

「歯抜け」のことが多いのですが、

コンテナが一個も載っていないのは

はじめて

こんなこともあるんですね〜。

 

(武蔵野線/北朝霞〜西浦和)

 

Railway enthusiasts call the condition of the containers were 

scatter loaded on the freight cars "Hanuke", it means teethless in Japanese.
The freight train which I took the photos of today had maybe 16 freight cars but surprisingly all of them were empty.
Sunday is no handling freight day, so freight trains on Monday are often Hanuke but it was the first time that none of the containers on the train.
It was the rare and good exparience for me.
(Musashino Line/Kita-Asaka~Nishi-Urawa)