今日の越谷は
4月とは思えない暑さ。
このまま夏になっちゃうのかしらん。
明日からはいよいよ新潟NOMAD。
新潟のみなさま
ぜひお会いしましょう。
初日の金曜日は12時オープンです。
（東武伊勢崎線/蒲生〜新田）
It was so hot day today in Koshigaya that I couldn't believe it is in April...
I wonder that summer will come before I knew it...
The Yurutetsu Gallery NOMAD@Niigata is going start from tomorrow.
Ladies and Gentlemen in Niigata, I hope to see you.
The gallery will open at 12 o'clock on friday for the first day
(Tōbu Isesaki Line/Gamo～Shinden)