たまっていた原稿や
家族の用事などが重なり
桜の季節だというのに
なかなか旅に出れません。
桜前線ちゃん
おいていかないで〜
(東武伊勢崎線/新田〜獨協大学前)
It's very difficult to go out travel as I had the pile of manuscripts and household affairs etc...
Hey cherry blossoms, don't leave me alone...
(Tōbu Isesaki Line/Shinden~Dokkyodaigakumae)