お空は

まだまだお正月モード。

澄んだ夜空に

お星さまがキラキラと輝いていました。

僕のほうは

すっかりお仕事再開モード。

また慌ただしい1年が

はじまりました。

 

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

 

The sky was in the mood of New years holidays.
There were twinkling many stars on that.

But I am in the mood of working.
The new busy year started again.
(Tōbu Isesaki Line/Gamo~Shinden)