この写真を撮りながら

運転士さんは

お正月なのに乗務、大変だなぁと思ったり。

 

そういう僕も

フツーに仕事していますが…(汗)

 

(いつもの田んぼ)

 

While taking thjs photo, I wonder that an operator of trains is a hard job because they have to work even though it is the newyears holidays.

Well, I'm working too as usual...
(at the rice field where I usually go)