今日は羽越本線高速化シンポジウムにて
基調講演を行うため新潟へ。
みなさんの真剣な眼差しから
羽越線に対する熱い想いを感じました。
参加していただいたみなさま
ありがとうございました。
1鉄はニューシャトルのスナップ。
なんか
不思議な世界。
（ニューシャトル/大宮駅付近）
I went to Niigata to give a keynote address at "Symposium for Speeding up of Uetsu Honsen" today.
I felt the attendeads intent look and passion for Uetsu Honsen.
Ladies and Gentlemen, thank you for attending.
Today's Ichitetsu is a snap shot of New Shuttle.
Well, it looks a fantastic world.
(Nwe Shuttle/near Ōmiya station)