新潟の田園地帯は
そろそろ刈り入れのシーズン。
ところどころで
籾殻焼きも見られます。
強風が吹くと
突然火が強くなり
かなり離れていても熱を感じます。
過ぎゆく夏を惜しむような
秋の風物詩。
体中が
燻製みたいな匂いになりましたが（笑）
幻想的な光景に魅了されました。
（信越本線/東光寺〜三条）
It will be harvest season in rural areas in Niigata prefecture.
We can find backyard burns of rice husk here and there.
When strong wind blowed, even if I had a distance the fire became huge suddenly and I felt the heat.
It is a autumn tradition as if to regret passing summer.
Although I smelled like smoked meat, lol, I was touched my heart by the fantastic scenery.
(Shinetsu Honsen/Tōkōji～Sanjō)