ずっと旅していた
怒涛の5月を
なんとか乗り越えましたぁ。
6月も頑張ります。
午後から打ち合わせで都内へ。
ひさびさの東京は
なんか新鮮でした。
(総武線/市ヶ谷〜飯田橋)
I could somehow overcome the busy May
when I have been traveling around in Japan.
I'll do my best in June too.
I went to Tokyo to have meeting in the afternoon.
I felt freshness about Tokyo where I visited for the first time in a while.
(Sobu Line/Ichigaya~Iidabashi)