にゃんだかんだで

紆余曲折があったけど

前を向いて

進んで行くにゃ。

 

(八戸臨海鉄道)

 

Meow in all, although I had many troubles, I walk facing forward.
(Hachinohe Rinaki Railway)