いつもなら
とっくに寝ている時間だけど
ALFA-Xがやってくる今夜は
ちょっと特別。
輝く瞳に焼き付けた
ピカピカの車両の
カッコよさ。
そして
大きなお父さんの手の
暖かさ。
ずっとずっと
忘れないでほしいな。
(東北新幹線/仙台駅)
It might be high time to go to bed for him
but it was special night that ALFA-X came tonight.
I want him to remember the attractiveness of brand-new train which he might burn into his memory and the warmness of the big hand of his father forever and ever.
(Tohoku Shinkansen/at Sendai station)