コロナに翻弄され続けた2021年。
大切に育ててきた
ゆる鉄画廊も閉店。
ほんとうにいろいろなことがあったけど
それでも前を向いて走り続けてこられたのは
僕の写真を
みてくれるたくさんの人がいるから。
来年は遊牧民のように
日本全国を旅する予定です。
全力で走り続けますので、
一緒に鉄道写真を
楽しみましょう♡
（いつもの公園）
In 2021, we were made a fool of by COVID-19.
The Yurutetsu Gallery which I spared no pains over had to be closed.
Althuogh I had a lot of troubles, I could keep looking ahead and running because I know that many people were looking forward to see my works.
I'm going to nomad all over Japan next year.
I'll keep running with my full effort.
Let's enjoy railway photos with me.
(at the park where I usually go)