原稿締切の波状攻撃で

フラフラ。

しかもお昼ぐらいはと家内と出かけて

そのままショッピングしちゃったもんだから

さらにキューキューに(汗)

まぁ楽しかったからいいけど。

 

こういう日は夕方に燃えるような空になる!

そう意気込んで行ったけど

空振りでした…

 

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

 

Swamped into manuscripts, I was so exhausted.
And more, I went out with my wife to eat lunch and shopping.
So, I just made it under the wire...
Well, no problem because I enjoyed the time with my wife.

After writing manuscripts 

I rushed to see a beautiful sunset but it ended in failure.
(Tōbu Isesaki Line/Gamo~Shinden)