2018年5月にオープンした
ゆる鉄画廊。
本日が最終営業日でした。
お越しいただいたたくさんのみなさま
そして画廊を暖かく見守ってくれた商店街のみなさま
本当にありがとうございました。
3年間の想い出を胸に秘め
遊牧民のように全国を旅する
ゆる鉄画廊NOMADがスタートします。
そしてもうひとつ嬉しいニュース。
なんと！
ジョイフル三の輪で活動する「みのわまちづくり工房」さんにより、
当面のあいだ「ゆる鉄画廊」をギャラリーとして
存続していただけることになりました！
「みのわまちづくり工房」は、若い人たちを中心に
「街でキュレーションする・街をキュレーションする」をテーマとして、
商店街や街を活性化させる活動に取り組んでおられます。
現在今後の「ゆる鉄画廊」についていろいろ計画中ですので、
決まり次第お知らせいたします！
コロナ禍で夢半ばの閉店になった「ゆる鉄画廊」が、
商店街を盛り上げたいという若者たちの熱意とアイディアで、
どんな進化を遂げていくのか
僕も楽しみでなりません。
（ゆる鉄画廊）
It was the last day today that Yurutetsu Gallery
which was opened on May in 2018.
Ladies and Gentlemen, thank you for coming.
And the member of Minowabashi shopping center, thank you for your grate help.
Yurutetsu Gallery NOMAD will start from today.
It is the Mobile gallery, I'll travel all over Japan with my three years memories like a nomad.
And more, happy news!
Oh dear!
Arakawa Editing Studio will keep Yurutetsu Gallery open for a while.
They are young members who acts to excite shopping centers and towns.
Their theme is "We are in the towns and manage towns".
We are constructing projects about Yurutetsu gallery now.
I'll inform you as soon as possible!
Yurutetsu gallery which unfortunately closed in COVID-19 situation will be made progress with vigor of the youth.
I'm looking forward to see the new gallery.
(at Yurutetsu Gallery)