2019年2月9日（ライカSL）
この日はてつたび！のファンミーティングで
米子へ。
JR西日本さんのご配慮で
後藤総合車両所まで見学できたのはいい思い出。
たった二年前とは思えないほど
昔のことのように思えるのは
目がまわるように忙しいから？（笑）
（後藤総合車両所）
I went to Yonago to held "Tetsutabi Fan Meeting" on that day.
It was one of my good memory that JR-west let us look around Goto Depot.
I can't believe that it was just two years ago.
I wonder that I was too busy to remember that.
(2019/02/09, Leica SL, Goto Depot of JR-west)
2016年2月9日（ソニーα7RⅡ）
線路にある足跡は
すべてエゾシカちゃんのもの。
北海道の自然の豊かさが
実感できます。
（釧網本線/塘路〜茅沼）
Those footprints on the surface of the snow are all Ezo deer footsteps.
I can realize that the prodigality of nature in Hokkaido.
(2016/02/09, SONYα7RⅡ, Senmou Honsen, Tōro～Kayanuma)
2018年2月9日（ソニーα9）
電車からつららが下がるほどの寒さですが,
室内はポカポカ。
やさしい笑顔もあったかい
北国の電車です。
（弘南鉄道車内）
It's cold enough icicles have formed under the trains but nice and warm in the car.
You can find warm smiles in a car in norland in Japan.
(2018/02/09, SONYα9,in the car of Konan Railway)