2011年1月29日(ニコンD7000)

 

ライトアップと雪が

都会的なトラムを飾ります。

幻想的な

冬の夜です。

 

(富山地鉄市内線/丸の内〜国際会議場前)

 

Illuminations and a snowfall decorate urban tram.
It's fantastic winter night.
(2011/01/29, Nikon D7000, Toyama Chihou Railway Shinai-Line, Marunouchi~Kokusai-kaigijō-mae)

 

2016年1月29日(ソニーRX1)

 

独特な雰囲気のある

函館の街。

しばらく行ってないなぁ。

青函連絡船が廃止されてから

めっきり行かなくなりました。

あの空気を

また味わいたい。

 

(函館市電/末広町〜十字街)


There is distinctive character in Hakodate.
I haven't been there since Aomori-Hakodate ferry was abolished as I lost the reason to go there.
I want to feel that atmosphere in that town again.
(2016/01/29, SONY RX1, Hakodate Tram, SUEHIRO-CHO~JUJIGAI)

 

2010年1月29日(ニコンD300S)

 

どこまでも続くかに思える線路の向こうから

列車の灯火が輝きます。

日本にも

まだまだこんな風景が

残されているんです。

 

(釧網本線/止別〜知床斜里)


The train whose headrights shines brightly comes toward me on the railroads which seems like continues for the end of the earth.There are such fantastic sceneries still remains in Japan.
(2010/01/29, Nikon D300S, Kushiro Honsen, Yamubetsu~Shiretoko-Shari)