2016年1月21日(ソニーα7RⅡ)

 

冬の森を走り去る

旧型客車。

これは津軽鉄道のストーブ列車です。

なぜか学生時代に乗った

冬の日中線を思い出しました。

 

(津軽鉄道/毘沙門〜津軽飯詰)

 

An old passenger car run away in the middle of the winter forest.
It is a stove train of Tsugaru Railway.
I don't know why but I remember the train of Nichu-Line which I got on when youth.
(2016/01/21, SONYα7RⅡ, Tsugaru Railway, BISYAMON~TSUGARU IIZUME)

 

2017年1月21日(ニコンD5)

 

2017年の今日は、

大井川鐵道の人気企画

SLナイトトレインを撮影。

背景の街の灯りに照らされ

カラフルに輝く煙が幻想的です。

キャブに浮かぶ機関士さんのシルエットは

永遠の憧れです。

 

(大井川鐵道/合格〜日切)

 

I joined SL Night Train which was a favorite program of Ooigawa Railway on 22th Jan in 2017.
The smoke which was colorfully decorated with the town light looked fantastic.
It is my everlasting idol that the silhouette of the operator which was reflected on the window of operator cab.
(2017/01/21, NikonD5, Oigawa-Railway, GŌKAKU~HIGIRI)
 

2018年1月21日(ソニーα7RⅢ)

 

パサックチョンラシッドダムを越えるのは、

タイ国鉄が日本に発注した気動車。

どこかキハ20の面影があるこの車両が

絶景のなかを走る天国のような風景です。

これは線路に立ちはだかって撮影したのではなく(笑)

なんと本線で列車を止めて

線路から湖を眺めるという大胆な観光列車。

日本もこれくらいおおらかに生きられたら

楽しいのにな。

 

(タイ国鉄/東北本線)

 

 


It is the diesel car which was ordered 

by State Railway of Thailand to Japan that going over Pa Sak Jolasid Dam.
The train which looks like Kiha 40 series car run in the middle of the superb view.
It was like paradise for me.
Didn't I prevent the train when I took this photo.
What, they stopped train and let us get off and enjoy the scenery of the lake.
What a daring tourism, they planed!
I wish we should spend time liberally in Japan such as them.

(2018/01/21, SONY α7RⅢ, State Railway of Thailand, Northeastern Line)