2018年1月12日(ソニーα7RⅢ)
2018年の今日はタイにいました。
ブーゲンビリアの向こうには
列車に向かって走るはだかんぼの女の子。
「列車からお花のアーチが見えたので撮りに来たんです」
という怪しい日本人の無茶なお願いにも、
笑顔で「いいですよ、キレイに撮ってください」との答え
本当にタイはいい人が多いなぁとしみじみ…。
無邪気に遊ぶのはゴム農家の若夫婦の愛娘のマイちゃん。
たぶん2歳か3歳くらいの女の子ですが、人見知りもせず、
愛想を振りまいてくるキュートな笑顔にスタッフ全員がメロメロでした。
ブーゲンビリアの奥に広がる世界は
まさにゆる鉄の理想郷のようでした。
(タイ国鉄/カンタン支線)
I was in Thailand today in 2018.
There were cute girls beyond the Bougainvillea.
"I saw the beautiful flower arch from the train
so I came here to take the photo of them.Do you mind if I take photos here?"
I imagined that I was so strange Japanese at that time.
However, they answered, "No, I don't. Take nice pictures."
I was delighted to hear that.
I keenly remember that day.
There were a lot of good people in Thailand.
The girl playing innocently is "Mai-chan" who is a daughter of young couple of the rubber farmer.
She might be 2 or 3 years old but she was not afraid us and made big smile.
We were charmed her cute smiles.
The land beyond the Bougainvillea looked the Utopia of Yurutetsu.
(2018/01/12, SONY α7rⅢ, State Railway of Thailand, Kantang branch line)
2015年1月12日(ニコンD750)
2015年の今日はミャンマーにいました。
こうしてみると世界中を駆け回っていますね。
この日のミャンマー環状線には
なんとJR西日本から譲渡された
キハ181が!
国鉄時代の名車中の名車に
ミャンマーで再開できた幸せ。
暑さも忘れて夢中で撮影しました。
(ミャンマー国鉄/環状線)
I was in Myanma today in 2015.
Now that I look at my works, I traveled around the whole world, didn't I?
That day, what, there was Kiha 181 series car which was given by JR-West on Yangon Circular Railway!
I was so glad to see one of the best car of JNR.
I forget about heat and took a lot of photos as if in a dream.
(2015/01/12, Nikon D750, Myanma Railways,Yangon Circular Railway)