2019年1月9日撮影（ソニーα7RⅢ）
凛とした空気を纏って
雪を巻き上げながら走る列車。
今ごろはここも雪景色。
撮りに行きたかったなぁ。
（陸羽西線/羽前前波〜升形）
The train which has a commanding atmosphere run while splashing of snow.
It must now be snowscape there.
I really wanted to take photos of there...
(2019/01/09, SNOY α7RⅢ, Rikuu-Sai Line,Uzen-Zennami～Masukata)
2016年1月9日（ソニーα7SⅡ）
闇夜に浮かび上がる線路が
旅情を誘います。
ここは「うちゅうけんポイント」と呼ばれる
有名撮影地。
国立宇宙研究所でもあるのかなと
思っていたのですが、
「宇宙軒」というラーメン屋さんが
目印なだけでした（笑）
（室蘭本線/有珠〜洞爺）
The railroad which appeared in the dark night touches the heart of traveler.
Here is one of the famous photo spot which is called "Uchu-ken Point".
When I listend to that name, I imaged that there was a campas of ISAS.
But,actually, a ramen noodle restaurant which name was "Uchu-ken" was a landmark to photographer. lol(2016/01/09, SONY α7SⅡ, Muroran Honsen, Usu～Tōya)
2017年1月9日（ソニーα7RⅡ）
行ったことないけど
ウユニ塩湖のような
越谷の風景。
なんてことはない
雨の翌日の水たまりでした（笑）
（いつもの公園）
The scenery of Koshigaya looks like the one of Salar de Uyuni where I have never been.
Just kidding, it was just only a puddle.
It rained yesterday. lol
(2017/01/09, SONY α7RⅡ, at the park where I usually go)