色づいた渓谷を見ながら
90‰の急坂に挑む井川線を
アプト式機関車が押し上げます。
爽やかな風景に
心が洗われるようでした。
寒い中窓を開けて乗車したりするなど
感染対策に気をつけながら
旅と撮影を楽しむ
New LifeStyle Trip。
みなさまの協力もあり
無事に終えることができました。
今後もコロナに負けず
うまく共存しながら旅を楽しみたいと思います。
参加していただいたみなさま
大井川鐵道のスタッフのみなさま
ありがとうございました！
（井川線/アプトいちしろ〜長島ダム）
While watching the superb view of colored valley,
abt system locomotive was pushing up passenger cars of Igawa line
on the steep hill which has 90‰.
I felt that my mind was cleaned up by the fresh views.
We enjoyed a trip and took photos while being careful to prevention of infection.
It was New LifeStyle Trip Tour.
Thanks to participant's cooperation, we could have a nice event.
I'll keep enjoying traveling from now.
Ladies and Gentlemen and staff members of Ōigawa Railways, thank you very much!
(Igawa Line/ABT ICHISHIRO～NAGASHIMA DAMU)