今日の画廊はひさびさに
コロナ前のような賑わいがあり、
とても楽しく過ごしました
とはいえみんな
ちゃんとマスクを着用し
画廊に入るときはキッチリと除菌。
真面目な日本人なら、
きっとコロナに打ち勝てる！
と実感しました。
そして今日は53歳の誕生日。
素敵な一年にしたいな。
（都電荒川線/三ノ輪橋〜荒川一中前）
My gallery were thronged with people as if it was before COVID-19 for the first time in a while today.
I could have nice time very much.
But, everyone wore mask completely and wash their hands with alcohol.
I could realize that the earnest Japanese would be able to beat COVID-19!
It was my 53th birthday today.
I hope that it will be a nice year for me.
(Toden Arakawa Line/Minowabashi～Arakawa-itchumae)