お盆休み最後の土日
在廊しておりましたが
やはりお客様が少ないですね〜。
コロナと猛暑のダブルパンチ
じわじわと効いて来ております…
そんななか
お越しいただいたみなさま
本当にありがとうございます。
写真を楽しそうに見ている表情が
僕が前に進む原動力になっております。
（三ノ輪橋電停付近）
It was the last weekend of Obon Holidays.(It is the summer holidays in Japan.)
Although I was in my gallery, only few customers came.
The effects of COVID-19 and terrible heat creep up on my gallery...
Ladies and Gentlemen, thank you very much for coming in spite of bad condition.
The smile of you makes me happy and motivate me to take photos.
(near Minowabashi Train Stop)