来週くらいから

リアルな打ち合わせがはじまりそうで

ちょっとドキドキ。

自分でも信じられないけど

ここまでステイホームしていると

外の世界に出るのがちょっと怖く感じるくらいに

なってしまっています。

もうバリバリ仕事しているひとからみたら、

可笑しく感じるかもしれませんね。

週末からゆる鉄画廊も再開することだし

恐れすぎず、でも用心しながら

活動範囲を広げていこうと思います。

 

(武蔵野線/南越谷〜東川口)

 

I'll have some meetings from next week.
I'm little bit nervous...
I can't believe myself because I stayed at home too long to go out...
If a person who works hard heard that, he will feel strange.
Yurutetsu gallery will be re-open from this week end.
I don't fear but be careful to start working.

(Minami Koshigaya-Higashi Kawaguchi/Musashino Line)