今日も過去の今日の作品で。
写真の下の数字をクリックすると
撮影地の地図が表示されます。
（駅をのぞく）
I uploaded my work on today in the past today too.
If you click the number below pictures,
you can see the location map of the photo spot.
2007年 信越本線 関山〜二本木（新潟県）
くっきり見える妙高山、黒姫山
奥に見えるのは飯縄山かな。
水田の水は温み
山々は輝きを増す季節。
あぁ旅にでたいな。
Sekiyama～Nihongi of Shinetsu Honsen in 2007 (Niigata pref)
Mt.Myokou and Mt.Kurohime stands out clear against the blue sky.
It might be Mt.Iiduna that you can see behind these mountains.
It is the season when the water in the rice fields become warm, the mountains covered with fresh green.
Ah...I'd like to go on a trip.
2012年 いつもの公園 （埼玉県）
2012年の今日は
なんと金環日食でした。
もう8年も経つのね…
それにしても
日食なんて知らない昔の人は
太陽がこんなになったら
ビビったろうなぁ。
at the park where I usually go in 2012 (Saitama pref)
Annular Solar Eclipse observed today in 2012.
8 year has passed since then already...
Then I wonder that the ancient people
who didn't know that would be surprised to see that astronomy events.
2016年 関東鉄道 三妻〜南石下（茨城県）
高い位置から見下ろすと
列車が走る大地は
まさに水の惑星。
水田が空を映し
ドラマチックに輝きます。
Mitsuma～Minami-Ishige of Kanto Railway in 2016 (Ibaraki pref)
When I looked down the scenery from the high position,
I could find that the surface of the earth where the train run was covered with water.
Rice fields reflected the clear blue sky dramatically.