本日

常磐線の富岡〜浪江の区間が

約9年ぶりに復旧しました。

残念ながら

新型コロナウイルスの影響で

ほとんどの開業イベントが

中止されてしまいましたが、

それでも沿線の人達の喜びが

ひしひしと伝わってきて

何度も胸が熱くなりました。

今回開通した区間は、

沿線のほとんどが帰還困難区域であるため

まだまだ厳しい状況が続きますが、

確かに新しいスタートを切った常磐線を、

これからも

応援していきたいと思います。

 

(常磐線/双葉駅、大野駅、夜ノ森駅)

 

Today, the last section of Joban line, between Tomioka and Namie station, 

was restored after almost 9 years.
Although, unfortunately, many of the events were called off because of the effect of corona virus,

 I could see that the residences along the railways were delighted very much.
I was impressed many times to see that.
The hard situation has not finished because most of this section is 

designated "difficult to return" zone.
However, I want to keep supporting Joban-Line which made New Start.