潮風の匂い。

賑やかな祭り囃子。

カブトムシの美しさ。

父の背中の大きさ。

 

ふと

遠い夏の記憶を

呼び起こす

海辺の駅の

おだやかな夕暮れ。

 

(予讃線/下灘駅)

 

The perfume of sea breeze.
The lively festival sounds.
The beauty of beetle.
The size of my father's back.

The calm sunset of a seaside station 

which reminds me the nostalgic summer memories.