越谷も夜中は
台風で恐ろしい強風でしたが
いつもの田んぼの稲は
ちゃんと持ちこたえていました。
この台風が過ぎたら
秋の空気になるかと思ったら
恐ろしい猛暑。
はやく涼しくならないかしら。
（いつもの田んぼ）
The so strong wind blew in Koshigaya too last night.
However the rice stood up under the typhoon.
I thought that the autumn would come after the typhoon but actually it was terrible heat...
I hope that the cool season will come soon.