都電の車内で出会った
おじいちゃんとお孫さんが
いつも「てつたび」を見てくれているそうで
楽しくお話しました。
同じ駅で降りたので
お孫さんのかわいいリュックをパチり。
公園に着いた嬉しさが
全身から伝わってくるなぁ。
背中のアライさんも
楽しそう。

※レッサーパンダみたいです

 

(都電荒川線/荒川二丁目)

 

I met an old man and his grand child.
He said that they always watch "Tetsutabi" on TV.
So we enjoy chattering with each other.
I took the photo of her cute rucksack because we got off the train in same station.
When she reached a park, she expressed her joyfulness with her whole body.
Mr.Racoon on her back looked fun too.