長かったGWも
今日でおしまい。
１０日間連続在廊で
本当にたくさんの方と
同じ時間を共有できました。
みなさんが
写真やポストカードを
どれにしようか悩んでいる姿こそ
僕が夢にまで見た光景。
写真家として
とっての幸せな時間でした。
ゆる鉄画廊にお越しいただいたみなさま
ありがとうございました！
二年目もはりきって営業しますので
よろしくおねがいします!
(三ノ輪橋電停付近)
It was the last day of long holidays in May.
I have been in my gallery for 10 days
so I could share nice time with a lot of customers.
It was the very scenery which I dreamed that
many people see my pictures and postcards to choose to buy them.
It was one of the happiest time for me as a photographer.
Ladies and Gentlemen, thank you for coming to my gallery.
I'll do my best in the 2nd year of my gallery!