昨日も今日も英語ばかり。マクドやらモスやらで長時間居座ってやる。自分の部屋だとやらなくなるから。
聴いてすぐ理解するために、あるいは長文を素早く読むために、単語ごと訳すのではなく、文章のカタマリごとに訳すといいみたいだ。関係代名詞や前置詞や不定詞の入るタイミングで区切って一気に見る。単語ごとだと、ひとつ知らない単語にひかっかるとそこで止まってしまうから。ヒアリングで以外と嫌なのは固有名詞。人の名前に意味なんてないのに、変なとこに入ってると、一瞬「知らない動詞か名詞か形容詞かも？」と考えてしまい、止まる。カタマリで捉えることで、改善したいところ。ＴＯＥＩＣはタイムマネジメントが問われる試験と言っても過言ではないくらい、時間が足りなくなるから、少しでもスピードアップしないと。
音読もする。といってもマックやモスでなのだが、それでもやる。端っこの方の席に座って、大きな声はだせないのでヒソヒソやる。ｉＰｏｄを聞きながら、テキスト広げて赤ボールペン持ちながら何時間もブツブツやってる。口と舌さえ動いていれば、練習にはなってるはず。周囲からどう見えるか？まあ、俺は気にしないから大丈夫。てか、誰も他人のことなんて見てないし。相変わらずオーストラリア人の話す速度についてけない。あいつら、毎日毎日早口言葉でしゃべってる様なもんだな。なんてせっかちな連中なんだろう。舌が疲れるわｗｗ
聴き取れない音が結構ある。発音ができてない＝聴き取れないだから、ぶつぶつやってるけど発音が間違ってるんだろうな。どうにかしないと。休憩でＱＵＥＥＮの「レディオ ガガ」の歌詞をチェックしてみた。何度も何度も聴いてる曲なのに歌詞はよく聞きとれておらず、カンタンな単語ばかりで構成されてることがわかり軽くショックを受ける。俺にとっての洋楽あるある。発音練習でちょっとぶつぶつ歌ってみるけど、、だめだなｗｗ 空耳アワーみたいｗｗ ちゃんと発音できたら、カラオケでやってみるかな？
発音についてはこれがわかりやすい。
ちゃんとマスターできれば、いろいろわかってくるはず。
今週は有給消化で平日休まないといけない日もあるから割と時間はある。また英語に時間を割いてみよう。