もちろん日本でも売られてるエクスペリアやiphoneはヨーロッパにもありますが、SIMロックがかかっていなかったり、もっといろいろムズカシイ専門的なことが違うんだと思います。
「だと思います」って断定していないのは、よく分からないからなのですが
、ドシロウトから見てもパッと分かる違いは携帯同士の文字によるコンタクトはメールではなくてSMSであること、そして絵文字がないことですかねぇ。何故海外の携帯には絵文字がないのか？シロウトの勝手な想像として、日本は漢字文化で象形を文字として取り入れる土壌があること、そしてマンガの発達、カワイイの好きという国民性などかな？と想像するのですが、ホントのとこは知りません。
んでまぁその絵文字ですが、WhatsAppという名のアプリをインストールすると、日本の絵文字が使えることが判明（夫のオットセイの入れ知恵ですが）！
このアプリをインストールしている者同士じゃないとＳＭＳ送受信も絵文字使用も出来ませんが、ＳＭＳは一年間無料だし、次の年からは有料ですが、年間０，９９ドルの手数料のみらしいです。
わまだ私の友人知人たちの誰がこのアプリを持っているか不明。今のことろ知っているのはオットセイとその母のみ。
オットセイも義母も頑張って私に日本の絵文字つきのＳＭＳを送ってくれました。でも何となく使い方がズレてるような、、、。
義母の方が的をはずしてなくて、オットセイは全然関係ないメッセの内容に何故か十五夜の絵文字とか入れてきました
ってか彼は十五夜知らんだろう、、、。
日本の携帯にある渋谷１０９やラブホを現す絵文字について義母に、
「これは何？」
って聞かれたら、どうやって答えようかしら。
１０９はまぁ簡単ですが、ラブホはなぁ。