今日は昨日の記事でも書いた「活殺自在になる」の英訳本の関係でその日本語版の中からの一説を紹介したいと思います。
活殺自在を考えた際にはその「活」と「殺」の双方が重要になります。
どちらか一方ができたとしても不十分であり、その両方ができなくてはなりません。
その両方を高めていくことが本来の武術であるということですが、今日はその「活」の部分が書かれているところです。
その一説は「活殺自在になる」本文P８８のブログ記事のタイトルにもなっている【「活」の実践は双方を活かす】からです。
以下は活殺自在になる（BABジャパン刊）本文からの抜粋です。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
では、そのポイントとなる「活」の実践だが、身体の活性化を前提に考えてみよう。
この場合、整体術をイメージするとわかりやすい。
整体術には体調を整えることで、本来持っているパワーを引き出すという特徴がある。
骨をバキボキ鳴らすイメージのある整体術だが、身体を整えようとする場合は強圧的な骨格調整だけではうまくいかない。
必ず「気」の調整も必要なのだ。
経絡調整といわれるものだが、骨格調整と同じ重要性で行われなくてはならない。
その時に行われる「気」の交流、それが双方を活かすポイントになる。
一般に、「気」も水のように高いところから低いところへと流れると言われるが一方的に「気」を与えるだけでは施療する側としてはたまったものではない。
「気」を循環させる意識を持たなくてはならないのである。
もちろん相手の「気」のレベルが低い場合は自分の「気」を与えることが多くなるかもしれないが、少しでも循環するようなイメージを持ちながら行う。
それが調整時に施療しない側の手を相手に触れておく理由につながる。
すなわち、両手を触れ 、施療側の手から注ぎ込まれた「気」をもう一方の手から吸い上げるという意識で行うことで、「気」の循環を測っているのだ。
先ほど「気」を水にたとえたがよどみで水が汚くなったり腐るように、「気」の滞りが病気を招く。
だからどんな人も「気」を循環させる必要があるが整体術などでそれを意識することは、結局施療する側の調整をしていることになる。
つまり「活」の実践として「気」の循環を意識する場合、相手と自分の双方ともに活かされるのである。
以上抜粋終わり
このような内容で癒しに関わることもけっこう書かれていますので、施術に関わる人やセラピストの方にも呼んで欲しい本でもあります。
もちろん、帯にもあるように、この本は空手だけでなく、武道・武術全般に関わる内容ですので武道関係でしたら空手だけでなくいろんな武道のジャンルの人に呼んでいただきたい内容になっています。
今日は「活」のところの一部の紹介になりましたが、また機会を見て「殺」の部分も紹介していきたいと思います。
ちなみに英訳本は今年の春くらいに出版予定のようです。
4月からの新しい『快整体術３級』取得を目指す講座⇒「快の整体術講座」 
活殺自在DVDシリーズ第２巻「極意の立ち方」
第２巻のダイジェスト映像がユーチューブにてご覧になれます。アドレスはこちら→
http://youtu.be/FGwnVXcgCBw
※活殺自在塾より直販または、アマゾンでも購入できます。アマゾンページはこちら→活殺自在DVDシリーズ第２巻「極意の立ち方」
☆活殺自在DVD第１巻「点の武術」大好評発売中！ダイジェスト映像アドレスはこちらです⇒http://youtu.be/e5CUX-zn9Zk
書泉グランデでも取り扱い開始しています。書泉ユーチューブチャンネル中山先生挨拶はこちら⇒http://youtu.be/AXo65KQjKZs
アマゾンページはこちら⇒活殺自在DVDシリーズ第1巻「点の武術」
人気ブログランキング参加中下記バナークリックしていただけらありがたいです。
人気ブログランキングへ
大絶賛発売中！！楽天ブックス空手部門１位獲得！ 中山隆嗣先生の武道・武術の身体操作法に関係する新刊本(BABジャパン)
 【送料無料】 だから、空手は強い! 秘めたパワーを出す、伝統の身体技法 / 中山隆嗣 【単行本】 価格：1,470円（税込、送料込） |
amazonでは目次まで見れます→秘めたパワーを出す、伝統の身体技法 だから、空手は強い!
ＤＶＤ版も絶賛発売中！！
メイキング映像もyoutubeにてアップされています。こちらをクリック
→http://youtu.be/pDF36bRveTA
DVD版の内容はamazonで目次まで見れます→東洋医学と武術でカラダを変える空手トレ！強くなる鍛え方DVD
◆活殺自在塾はこちら活殺自在塾 ◆快整体術研究所付属サロングリーンフィールはこちらグリーンフィール
◆出張整体院快誠はこちら出張整体院快誠
★吉祥寺カルチャーセンター少年少女空手教室はこちら吉祥寺少年少女空手低学年 吉祥寺少年少女空手中高学年
★昭島カルチャーセンター少年少女空手教室はこちら昭島少年少女空手 ◆ボディバランス空手はこちらボディバランス空手
◆問い合わせ・質問はこちらsei.michida@gmail.com
ブログを紹介し合って人気ブロガーになれ『アメクリップ』はこちら