韓国語を習い始めて、かれこれ5ヶ月経ちました。
ハングル文字は読めるようになり、テキストの中の習ったところは、理解できるのですが、ヒアリングの方が全然ダメ
中高の英語と同じ、文は読めても、ヒアリングができないってやつです。
あ！しゃべるのもまだまだです～。
先日も5ヶ国語が話せる知人に、どうしたらそんなに語学ができるのか？と聞いたら、そもそも脳が違うと
はい、それはそうですね
でもって、チマチマ細かくやるのではなく、大雑把にざっくりやるのが良いそうです。
ドラマ、沢山見て、かなり大雑把に聞いてるのに～～～（ってそれはダメらしい）
やっぱり、ただ見てるだけじゃ、だめなんですね。
字幕を見ながら、意識して聞くようにはしているんですけど、結構、字幕と言ってるのと違うんですよね。
でも、できる人に言わせれば、そんな細かな所はどうでもよいそうです。
こういう場面で、こういう台詞が出て、大体こんな意味だというのがわかれば良いそうです。
そして、繰り返し聞くことが大事だと。
韓国語習得目標が2年なんですけど、約4分の1が経過してしまいました。
頭の悪さに嘆きつつ、ミナミシネヨのOST（オリジナルサウンドトラック）を毎日聞いてます。
ヒアリング効果あるかな？？？
ちなみに、日本版もあるんですね。
知らずに、韓国版を買ってしまいました（日本のより安くて1,380円で買いました）
日本版は、韓国版より1曲多く、日本語バージョンがあるようです。
値段は3000円！
倍以上も違うのにびっくり～
ちなみに、はまった人は買って後悔しませんよ～。
ドラマの中のメインの曲ばかりですから。
繰り返し見る＆聞くは、しばらくミナミシネヨで頑張ります