ソンジェ☆7/18 Instagram

[ソンジェ　Instagram 2015.7.19]

MW



（画像訳）

今日に限って
君に凄く会いたい（と）
思ったけど
もう一度考えてみたら
君はいつも会いたかった


いつもミルキーに会いたいと伝えてくれて嬉しいよ(ﾉД`｡)
私達もソンジェに会いたいよーーーーーーーヽ(；∀；)ノ




[ソンジェ　Instagram 2015.7.19]

💕



反転を直しました。




この間あげてくれたのと同じときに撮ったっぽい写真。
カフェかな？



[ソンジェ　Instagram 2015.7.19]

#노래쟁이 #노래꾼
（訳）
#歌うたい #歌屋




調べてみたら２つとも同じような意味がある言葉でした。

쟁이は「～職業/屋」などの意味があるので歌うたいと訳しました。
꾼は「あることを専門的にする人、習慣的にする人、師、屋」などの意味があります。


歌いたいのかな。
歌いたいんだろうな....。


私達はずっとソンジェに会えるのを、
歌を聴けるのを待っているからね♥

ソンジェ☆7/16 Instagram ブーム？

ソンジェのインスタ来ました～＼(^-^)／


[ソンジェ　Instagram 2015.7.16]

79kg




反転直しました。




トイレの中かな？(笑)


ダイエットしてるようだけど、現在79Kgなんですね(^_^)


マイケルジョーダンブームですか？(´･_･`)
前にあげたリングもそうだったし。
このウェアもそうっぽいし。

時計は社長さんのプレゼントですね。


ダイエットはもう終わりかな？
(」°ロ°)」終りでいいと思うよー！

7/15 ソウル警察 Instagramより☆キムソンジェ隊員

ソウル警察にソンジェの写真がUPされました
‹‹\(´ω`๑ )/››‹‹\( 　´)/›› ‹‹\( ๑´ω`)/››

外出途中の電車の中コ～フンしすぎました(´･_･`)
顔は冷静だったと思うけどｗｗｗ


[ソウル警察　Instagram 2015,7,15]

idol그룹 '초신성' 멤버 김성제 대원의 밝은미소~^^
follow @seoul_police !! 👫👮👬#서울경찰 #경찰 #경시생 #공시생
#맞팔 #맞팔해요 #좋아요 #일상 #소통 #daily #follow #다이렉트
#성제 #포토 #사진 #초신성 #양재 #여성 #choshinsei #kpop #인스타사이즈#picture #photograph

(訳)

idolグループ '超新星'のメンバーキム・ソンジェ隊員の明るい笑顔～^^
follow @seoul_police！ 👫👮👬 #ソウル警察 #警察 #警視生 #公示生
#相互フォロー #相互フォローします #いいね #日常 #疎通 #daily #follow #ダイレクト
#ソンジェ #フォト #写真 #超新星 #クチュール #女性 #choshinsei #kpop #インスタサイズ #picture #photograph




（画像内訳）　超新ソンジェ ソウル警察　ファイティン!!!


掲載元→　https://instagram.com/p/5JJ00wLVN8/?taken-by=seoul_police



☆皆さんソウル警察に「いいね」よろしくお願いします＼(^-^)／


かっこいい～～(〃∇〃) ♥