SUPERNOVAとEveryday -12ページ目

SUPERNOVAとEveryday

スーパーノバ☆超新星☆초신성☆Choshinsei☆Supernova応援Blog☆

また更新が滞ってしまった_| ̄|○
ソンジェのマメさを見習わなくちゃ。
私達が寂しくないように沢山発信してくれてありがとう♡


先ずは、ソンモが会いに行ってあげてくれた写真から♡


[ソンモ Twitter 2016.1.22]

Sungje 元気ですね^^* もうすぐ会えるから 守ってください‼️



リリイベでのトークによれば、ソンモはこの日レイシック手術を受けた後だったそうで。
痛くて痛くて辛かったけど、この日を逃すと3月まで会えないからと会いに行ったそうです。
涙を流しているソンモを見て、ソンジェには「早く帰れ」って言ったそうですが、
皆にソンジェの顔を見せたかったからとヽ(;∀;)ノ
ソンモ~ありがとう♡
だから食事するときにもサングラスだったんだね。




[ソンジェ Instagram 2016.1.22]
넘나추운것 #오타쿠아님
(訳)
めっちゃ寒い #オタクではない



最初誰かと思ったwww
韓国は大寒波の影響で体感温度が-23度とかだったようですね。
想像つかない世界...。

脇に抱えてるのはコレのようです。



ミルキーちゃんのプレゼント?それとも自分で買ったの?
こうやって抱えて持っていくとかかわいすぎるんだけど♡♡♡
宿舎のベッドでこの子と寝てると思うと激萌え♡




[ソンジェ Instagram 2016.1.23]

우유줄까?
(訳)
ミルクあげようか?



フレンドパークの牛さん♡かわいいなぁ。




[ソンジェ Instagram 2016.1.24]

안꾸미고 다닌지 5년은 된듯. 쇼핑을 해도 트레이닝복만 사게됨.
멋은 일할때만 내는 것! 편한것이 최고지 암암
(訳)
飾らないで5年はなるかな。 ショッピングをしてもトレーニングウェアだけ買うようになって。
お洒落は仕事をするときだけ! 気楽なのが最高だね アンアン







[ソンジェ Instagram 2016.1.25]

나 말랐었구나...
(訳)
俺、ガリガリだったんだな...



ホント細い!お人形みたい♡
体つき自体が違って見えるよ。
青年から大人になったんだね。




[ソンジェ Instagram&Twitter 2016.1.27]

이번주면 마지막 공연이네요.. 멀리 일본에서 오셔서 보러와주신 MW 너무 감사하고..
번거로운 티켓 예약 때문에 한국까지 오셨지만 공연도 미쳐 보지 못하시고 그냥 돌아갈수
밖에 없었던 MW가 많았다고 이야기 들었는데 제가 어떻게 해드릴 수 있는게 아무것도
없어서 굉장히 죄송스럽고 속상했어요..대신 곧 더 좋은 모습으로 제가 직접 찾아갈테니
조금만 더 참고 기다려주세요! 너무 보고싶고 보고싶고 보고싶습니다. 마지막까지도 잘 부탁합니다^^
(訳)
今週末には最後の公演ですね.. 遠く日本からいらしてくださり、見に来てくださったMWとても感謝し..
厄介なチケット予約のせいで韓国まで来られたのに公演も見ることができず、
ただ帰るしかなかったMWが多かったという話を聞いたのですが、僕が何とかして差し上げられる
ことが何一つなくてとても申し訳なくて悔しかったです。代わりに、すぐにもっと良い姿で
僕が直接訪ねて行きますので、もう少しだけ我慢して待ってください!
すごく会いたくて会いたくて会いたいです。最後までよろしくお願いします^^



ソンジェ(T△T)




[ソンジェ Instagram 2015.1.27]

#욕실 #허세샷
(訳)
#浴室 #かっこつけショット



バ、バ、バ、バ、バ、バスローブ!!!!!(//∇//(//∇//(//∇//)
バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥
バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥
バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥バスローブ♥

♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)
♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)
♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)♥_(:3」∠)

コーフンしすぎたwwwwwwwww

だってカッコよすぎるんだもん!!!




[ソンジェ Instagram 2016.1.29]

#무한반복재생
(訳)
#無限リピート再生



画像はこの曲の歌詞です。

M.C THE MAX(엠씨더맥스) - 어디에도(どこにも)


歌詞⇒ http://song21.tistory.com/9752



[ソンジェ Instagram 2016.1.29]

겨울이 좋다
(訳)
冬がいい



かわいい♥
雪景色が綺麗だなぁ♥
雪もキレイだけど、ソンジェもキレイだなぁ♥


今日が広報団の年末年始公演は、本日が最終日です。
最後まで事故などなく、楽しい公演になりますように♪
終っちゃうのが寂しいよ。
ソンジェ、ファイティン\(^-^)/

ソンジェがマメに更新してくれるので溜まっちゃいました\(;゜∇゜)/

昨日までのものをまとめておきます♥


[ソンジェ Instgram 2016.1.14]

#빨간머리
(訳)
#赤い髪




くち!くち!くち!♥かわいいなぁ♥




[ソンジェ Instgram 2016.1.14]

#다이어트 #먹이를주지마시오 #reset
(訳)
#ダイエット #エサを与えないでください #reset



は♥カッコいい♥゚.+:。(〃ω〃)゚.+:。 キャァ♪
またダイエット始めるんだね



[ソンジェ Instgram & Twitter 2016.1.14]

#bigsmile



ゴニジェ~♥楽しそう♪
White loveのゴニジェかわいかったなぁ♥



[ソンジェ Instgram & Twitter 2016.1.15]

Line으로 갈아타야하나...?
(訳)
Lineに乗り換えなきゃなんないかな...?



超新星のLINEスタンプが発売になりましたね\(^-^)/
ソンジェはいち早く反応してくれました♥
イラストはイマイチ似てないけど、ソンジェはかわいいからジェペンお得だったわ♥(笑)



[ソンジェ Facebook 2016.1.15]

Line으로 갈아타야하나...?
(訳)
Lineに乗り換えなきゃなんないかな...?










[ソンジェ Instgram & Twitter 2016.1.16]

살빼겠습니다 #먹이주지말라고
(訳)
減量します #エサ与えないように




2度目の宣言とお願い。
無理しすぎないでね。



[ソンジェ Twitter 2016.1.17]

죄받을거야 반드시
(訳)
罰を受けるだろう 必ず


何があったんだろうか(ノД`。)



[ソンジェ Instgram & Twitter 2016.1.18]

감기몸살땜에 만신창이...
(訳)
ひどい風邪のせいで 満身創痍...




風邪ひいちゃったんだねヽ(;∀;)ノ
大丈夫かなぁ。
集団生活だと大変だよねぇ。
ソウルは大寒波に見舞われているようだし。
早くよくなりますように。



[ソンジェ Instgram & Twitter 2016.1.19]

이제 좀 겨울같네
(訳)
もう ちょっと冬みたいだね




ソウルはもう真冬だから、これは写真にセリフつけたの?(´・_・`)
このソンジェかわいすぎだね♥

暫く風邪はひいてるし、ソウルは極寒が続くようだから心配だよぉ。
土曜日にまた公演あるし。

はやくよくなりますように。
また更新が滞ってました(・・;)



[ソンジェ Instagram 2016.1.8]

귀요미발견!
(訳)
かわいいこ発見!

(動画キャプ)



うん。かわいいけどね?
ソンジェのほうがもっとかわいいからね?(´・_・`)♥



[ソンジェ Instagram 2016.1.9]



(画像訳)

言いたいことが山のように積もっても
じっと我慢するとき、私たちは"べつに"。と言う。

- 君に言いたいこと 中 -


*그냥の訳が難しいです(・・;)
 悩んで「べつに」と訳しましたが、主に「ただ」「なんとなく」などの意味もあります。





[ソンジェ Instagram&Twitter 2016.1.10]

건일아 고마워♥️
(訳)
ゴニル ありがとう♥




[ゴニル Twitter 2016.1.10]

ソンジェあいに!
なう!




[ゴニル Twitter 2016.1.10]






この日のソウル警察の公演を観に行ったんですね♥
後ろの座席に座って見ていたと教えてもらいました(≧▽≦)




[k.km72さん Instagram 2016.1.10]

(訳)
ソウル警察広報団 年末公演 見てきました👍
久しぶりに会ったヒョン達^^ #広報団



→ 掲載元


広報団にいて転役された方ですね^^




[ソンジェ Instagram 2016.1.8]

#최후의만찬 80kg 찍었으니 이만하면됐어 만족
(訳)

#最後の晩餐 80kgに達したからこれくらいになったら満足





韓国ミルキーちゃんに教えてもらいました。
写真を「撮る」などの意味がある「짝다」ですが、
この場合の訳が辞書では出てこなかったのでここに載せておきます。
「(数字)+찍다」=「目標数値に達する」




[ソンジェ Twitter 2016.1.12]

유감...
(訳)
残念...


今朝報道されたSMAP解散というニュースの件なんでしょうね。
まだ本人たちからはコメントが出ておらず、協議中という報道が出ていました。

本当にまだ協議中なら、解散やめてほしいヽ(;∀;)ノ
SMAPはずっとSMAPでいてㅠㅠ