ソンジェ☆11/22 Instagram 広報団年末年始コンサートのお知らせ

[ソンジェ Instagram 2015.11.22]

#흑역사 만들어갈 예정 #서울지방경찰청 에서
#서울경찰홍보단 대원들이 만들어가는 연말연시
#무료 콘서트 다음주부터 시작합니다.
자세한 정보는 나도 잘 모릅니다.
서울경찰홈페이지를 참고해주세요. 요로시쿠네
(訳)
#黒歴史作っていく予定
#ソウル地方警察庁で #ソウル警察広報団隊員が作っていく年末年始
#無料コンサート来週から始まります。
詳しい情報については、僕もよくわかりません。
ソウル警察ホームページを参照してください。ヨロシクネ

(＊最後のヨロシクネは日本語発音をハングル表記してあります)





ソンジェからお知らせないかなぁと思っていたら来ましたね♪

「黒歴史」とは、ガンダムに出てきた言葉で、「無かったことにしたい」
「恥かしいこと」などを表すようです。

恥かしいんだｗｗｗ
「All Shook Up」を見てみたら客席にお尻を突き出してをフリフリするところ
とかあったから？恥かしいって思うほどの内容なの～？楽しみぃ←



【広報団　年末年始コンサート申込みについて】

告示が出ました。
しかし、韓国の携帯電話で実名認証が必要でした...。
韓国の携帯を所持して認証が可能な人しか予約できません。
昨年はなかったんですが、今年は韓国の方優先の配慮がされたんでしょうね...。



⇒　TOPページにバナーが出ました。





掲載元　⇒　ソウル警察　お知らせ広場⇒告知事項




下の水色の部分をクリック（公演予約に行く）

（公演の時間は午後７時からと記載されています。）

※ポップアップがブロックされて開かない場合は、次のリンクをクリックしてください！
公演スケジュールショートカット




左は「警察官」、右が「일반인（一般人）」です。


「一般人」から進むと公演日程が表示されます。



赤字：予約不可
紫字：予約可能
その前の数字は残りの座席数です。


[一旦全て０席になりましたが、途中で枚数が復活することがあります。
どなたかに頼める方はチェックしてみてください]


そして、日程を選ぶとこの画面が出ます...。



実名認証が行われています。
認証が完了するまでこのウィンドウを閉じないでください


こちらの画面が出て、電話での認証が必要になります。
韓国の電話会社しかないので、持っていない方は予約することができません。



昨年は認証は必要なかったので外国人も観覧できましたが、
今年は韓国の方で観覧したい方が多いからでしょうかね...。



ソンジェにも大きな声援送ってあげたかったですね(╥﹏╥)

皆さん、会いたかったですよね(╥﹏╥)