ソンジェとお友達☆Instagram 4/30~5/1  | SUPERNOVAとEveryday

SUPERNOVAとEveryday

スーパーノバ☆超新星☆초신성☆Choshinsei☆Supernova応援Blog☆

[ソンジェ Instagram 2015.4.30]

#붕붕
(訳)
#ブンブン 




お!満州島で運転したのかな?





[ソンジェ Instagram 2015.4.30]

낯대표님
(意訳)
イツメン代表さま


*낯=顔・面
 낯이 익다=顔なじみだ

なのでそういう意味かなと想像しました。








[キム・ミンソンさん Instagram 2015.5.1]

#김성제 ㅋㅋㅋㅋ 튜가 ㅋㅋㅋ 휴가때재밌게놀아찌 ㅋㅋㅋ
손제상 ㅋㅋㅋㅋ 즐거버라
(訳)
#キムソンジェ wwww 튜가 www 休暇の時楽しく遊んで www
ソンジェサン wwww 楽しんで




*튜가はなんとか休暇の略かもしれません。

掲載元 ⇒ https://instagram.com/p/2G5a0XTMaX/



今日の公演出るかなぁ。
はぁ、行きたい(ノД`。)