【原 文】
旧里（ふるさと）や臍の緒に泣（なく）としの暮
宵のとし、空の名残おしまむと、酒のみ夜ふかして、元日寝わすれたれば、
二日にもぬかりはせじな花の春
初 春
春立（たち）てまだ九日の野山哉
枯芝ややゝかげろふの一ニ寸
【意 訳】
旧里や臍の緒に泣としの暮
大晦日の夜は、今年最後の空の惜しもうと、酒を飲み夜更かしをして、元日の朝は寝坊してしまい、
二日にもぬかりはせじな花の春
初春
春立てまだ九日の野山哉
枯芝ややゝかげろふの一ニ寸
【注 釈】
〇宵のとし…大晦日の夜、除夜。
〇空の名残…服部嵐雪「若水」に「そらの名残おしまんと、旧友の来りて酒興じけるに、元日のひるまでふし、明ぼのみはづして…」という詞書がある。
〇〈枯芝や～〉…「やや」はようやく。