．．．福井県池田町が挙げた
「池田暮らしの七か条」だそうで。
第4条
「今までの自己価値観を押し付けない」
「都会暮らしを地域に押し付けないよう」
→「都市部での暮らしとは何かと異なり
疑問に思うことも多々あると思いますが
郷に入れば郷に従えという気持ちで
受け入れて欲しいと思います」
第5条
「多くの人々の注目と品定めがなされている
ことを自覚してください」
→「町民からの『どういった人だろうか』
という若干の詮索は起こりえますが
池田町での生活を円滑に、という思い
からということはご理解ください。
．．．こんな感じでしょうか。
書いてあることは至極その通りでしょうし
町民側も辟易した経験があったのでしょう。
表現が行き過ぎている感は否めませんね。
あと具体例を挙げることで
より共感を得られやすくなるとも思います。
田舎暮らしにしても都会暮らしにしても
ローカルルール、アンリトゥンルールは
どちらも当然にあります。
どちらを選ぶかは個人の自由。
ただどうせなら移住前にある程度の
内情がわかっている方が
覚悟も決めやすいというもの。
そういう意味ではこの７か条、
そうおかしなものでもないと。
表現が露骨すぎただけ、ですね。
「都会風を吹かさないように」
個人的に一番ヒットしました。
ユーモアのつもりだったのでは？
ただ良い悪いはありますが
．．．本音だと思いますねぇ。
みどり塾でした。おやすみなさい。